האקדמיה ללשון העברית שוכנת בקריית האוניברסיטה העברית בגבעת רם, ירושלים.

קווי אגד בירושלים למגיעים בתחבורה הציבורית

  קווים 7, 42, 42א, 68, 100 (הקווים נכנסים לקריית האוניברסיטה; יש לרדת בתחנה של קמפוס ספרא/מעונות צוויג).
  קווים 9, 14, 35, 66 (לשער הראשי של קריית האוניברסיטה).

למגיעים ברכב

  הכניסה ברכב תתאפשר במקרים מיוחדים ובתיאום מראש. 

  למגיעים ברכב לאירועים במרכז התרבות וההדרכה, שימו לב: בעמודי מכירת הכרטיסים לאירועים ניתנת האפשרות להסדיר כניסה לקריית האוניברסיטה וכרטיס חנייה.
  ב־waze: 'האקדמיה ללשון העברית'.